Many managers hire people as a sudden reactionary event ("we have an open rec, we've got to hire before the rec closes!"), leading to rushed hiring decisions, and then negotiation issues a year later where you ended up hiring someone (and they took the offer) out of immediacy / desperation, and the employee ends up leaving or accepts the lack of interest and doesn't work to his/her full potential.
Hell the whole point of working is to advance in the world. You as an employer should be making more money with each year that passes in comparison to past years. Employees as people with goals and dreams should be making more money as time passes also. If you're making more money thanks to your employees, your employees should be making more money also. Not just because they're entitled to it, but because there's always the possibility that by letting them go could end up costing you more money than a raise of a couple of thousand dollars.
A great team is something you should strive to maintain and cherish, but is also something that becomes exponentially more expensive as years pass. If they're working like a well oiled machine and creating insane amounts of value for your company, just pay up. If by comparison they're average (or worse) and your company isn't growing one bit because of lack of innovation or performance on their part, then you're correct in playing hardball... while you look for replacements that can actually benefit your company.
In my experience, "fairly rational geek-type" and "boss" are a contradiction in terms. I honestly believe that a rational geek has to give up some rationality in order to become a boss.
I didn't mean to infer that anyone has to play hardball. I just needed to give myself an attitude adjustment to level the playing field.
In any negotiation, only 2 things are really needed: (1) Treat the other person the way you would want to be treated and (2) Do the right thing. What could be more rational than that?
Uh, that doesn't make sense. Becoming a boss might cause your incentives and perspective to change, but if "rationality" makes you worse at your job then whatever you're calling "rationality" isn't.
Maybe at a larger company this model doesn't work as well, but I would assume that development managers at most small tech companies are highly proficient developers. Am I totally off base here...?
I'm a geek and am sympathetic to the problems you've described, but for me negotiating salaries is every bit as miserable from the other side of the fence (I run a startup) for the same reasons (introverted, etc.). When I encounter engineers who have been "hardened" by crummy bosses in the past, I often just toss salary negotiations off onto my business and sales-minded cofounder who doesn't mind playing hardball.