The heterochromia is probably not 'incidental'. Heterochromia, quite aside from lighting/shading differences in eye color, is present in many real images: Danbooru has a ton, and e621 has 11k images tagged 'heterochromia'. Just a common trope in illustrations.