You can do both. For OSS software though, it would need to be iPadOS apps built with Xcode or some cross-platform framework like Xamarin, but some time ago, Apple enabled anyone to install apps without a developer account.