I've already been using VSCode remote over SSH on cheap yet powerful Hetzner instances. You can do this on any cloud vendor and you can, if you want, put your home directory as a volume and resize up and down your machine as you want.