Shameless plug: I created xcnotary [1] to make command line notarization quite a bit less painful. It will poll the service and block for completion, return a non-zero failure code for CI, and will even audit your app for some common code signing issues prior to uploading it to Apple.

[1] https://github.com/akeru-inc/xcnotary