I use both Linux and Mac and I can assure you the Mac side is not completely painless. I prefer Linux for work, but, then, I don't develop for Macs.

It's, of course, next to impossible to develop Mac software without a Mac and, since we are talking about Xcode, access to a modern Mac is a necessary condition.