What the courts actually said is that enticing can get you secondary liability (contributory and/or vicarious). They maintain that there is a distinction between contributory infringement, vicarious infringement, and direct infringement. The DMCA takedown procedure is only defined for direct infringement.
From the Grokster summary ( https://supreme.justia.com/cases/federal/us/545/913/ ):
“One who distributes a device with the object of promoting its use to infringe copyright, as shown by clear expression or other affirmative steps taken to foster infringement, going beyond mere distribution with knowledge of third-party action, is liable for the resulting acts of infringement by third parties using the device, regardless of the device’s lawful uses.”