> However, I'm not sure it's Github's job to decide that. In theory PopcornTime can file a counternotice saying the do indeed own everything in the repo.

They'll probably do so, as it's not the first time this happen to them, I guess now they know pretty well how to deal with that kind of harassment.