I think a visual indication that a comment was edited, then diffs of all their edits, would be very nice to have. I have run into (and caught) people that make provocative comments and then edit them to make the people responding to them look foolish.
The very least they could do is add some visual cue that a comment has been edited, like showing the header in italics or adding an asterisk.