If public comments were not a part of the decision-making process, then the agencies in question wouldn't be asking for public comments.

If they are asking for them, and piping them into /dev/null, that's a scandal that FOIA requests can reveal. It also gives political capital for a subsequent administration to overturn a ruling with minimal fuss.