From my perspective, Hacker News is a website built for the tech community. However I don't view Youtube as a community, but as a platform for individuals to publish videos, broadcast, and sometimes form sub-communities. It's possible that some people who don't login and hang around on the homepage of algorithmically selected videos treat Youtube as a publisher for curating.