This ain't true¹. Most of the landmass of the Americas is covered by federated states, sure, but the vast majority of states are unitary.
The more relevant factor is the size of the state's territory. With a few exceptions (like China), most big countries are federated, and most small countries are unitary.
----
¹: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Ma...
After doing some back of the envelope calculations, about 17% of the countries in the Americas are federated and 16% in Europe, so it's actually pretty similar. But countries in the Americas have a much bigger size disparity than in Europe which really makes the federated areas stand out.
It got cemented due to Slavery as we basically carved up the country between slaves states and free states, and ultimately fought a civil war to deal with this bifurcation.
It’s been our long history, it defined us.
Edit: Whoops, I did the American thing again and forgot there are other countries in the Americas.
For reference, do you hear about any internal German politics?
(Not to say that you can't see the faultlines in other European societies though. Ireland's parties inherit from her civil war. The UK has not entirely given up on anti-Catholicism, and has forgotten that its own most recent civil war only ended in 1998. I would put money on East vs West still being somewhat live in German politics, but conducted with a good deal more dignity)
Interestingly, Germany is also a federal state. Yet we never seem to hear about federal regions of Germany disagreeing with each other and fighting with the Federal government like we hear about the US. Any Germans want to spill the tea on German inter-regional political drama?