One amusing problem is discussed here: https://mathoverflow.net/questions/289711/defining-sun-in-ho....
But suppose HoTT were equally good. What compelling reason is there for a working mathematician to learn it? We already know about set theory, and it meets all of our needs.
I also think it's important to point out for anyone reading that one certainly doesn't need category theory to do proof verification. Some other options, and some gripes with the Coq community along the lines of the previous paragraph, are listed here: https://xenaproject.wordpress.com/2020/02/09/where-is-the-fa....
Also, if your foundational theory doesn't allow me to (easily) define a fundamental geometric object like SU(n), then it's just a non-starter. Again, I have not been able to find a reason why we ought to endure such pain to do simple things when we already have a perfectly good foundational theory. Re: the HoTT book, it is precisely because I've looked at the book that I have these questions.
The vast majority of mathematicians go their entire lives without using the word "category" in a paper. What are they missing out on?