My language gamut is similar to yours -- I don't disagree. I usually find it straightforward to pick up something new too. But there are still languages I know are going to take a lot more time for me to grok, like Coq. (I tried Coq a few years ago, and even though I already knew a fair bit of Haskell, the differences were enough to completely throw me off.)