"Dodged a bullet there" is often used in hindsight, where you find out something was terrible after you avoided it for a different reason.
Never thought of this, but you are right. Usually it’s used when you didn’t know you were dodging the bullet at the time but more of a hindsight thing.
Re:Medium-hard SQL interview questions
by eyelidlessness on Saturday May 02, 2020 @09:30PM
(#23056201)
Exactly
Dodging taxes is active. Dodging the in-laws because you were in the shower when they dropped by is passive.
Both applications of the verb are in common usage and are therefore valid and obvious enough that you clearly understood the meaning. </pedantry>