> I wish the web didn't have the possibility of styling its content and would only use standard options which would be customizable by users.

Well, for fonts it is supported. Just disable 'Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above' in Firefox settings.