As for why. If a large company makes money from advertising and you improve their $10billion/year click model by 0.01% CTR then you've just made them a million dollars. Do that few times throughout a year and a million dollar payout seems low.
Yea, no. Not outside of the HN bubble. I run a data science company myself (in Europe). Rates here are really not higher than 80~100 euros per hour. That's for someone with a master's degree in data science and years of experience. On top of that, we have to very actively look for clients and advertise a lot. It's not like people are en-masse knocking on our doors to throw their money at us. So I claim BS on 500/1000 per hour. That just absolutely does not happen except for maybe the 1% who is a celebrity in ML world.
A more reputable site (that's known outside of the HN-bubble) would be the stackoverflow salary calculator. If I fill in "Data Scientists with a master's degree and 5 years of experience in the Amsterdam area" I get a median income of EUR 51K. In silicon valley it's higher of course, but the same profile in San Francisco still 'only' gets you a median income of USD 157K.