Weird, I use a gaming mouse on macOS and never noticed any problem or jankiness, running at 1000 Hz polling rate. Sure, the acceleration curve is different that Windows' and I only game on Boot Camp, but it's never felt "wrong" to me for day to day usage.