RegExr [0] does a great job of showing individual highlights even when they are in a sequential string. You can try to implement this if you want instead of showing a callout with a note to let the reader know that they highlights should be on individual characters.

[0] https://regexr.com/