You don't go to the moon in less 4 years if you don't really commit to it, especially if you haven't been there for 40 years

Committing to it could be done within the NASA budget. This currently is not even the majority of the NASA budget. Its only bit more then half of the human budget.

So the argument that 'you can only do this when the government gives NASA military budget' is just nonsense.