Where are the tests being run from?
Is there any way to control for network latency (maybe subtract the ICMP rtt from the tests?)
You might consider comparing it to other Gitea instances like https://try.gitea.io/ (Digital Ocean / USA), https://mirror.git.trinitydesktop.org/ (Czech Republic) or https://gitea.com/ (China), but I guess Codeberg is probably the most representative instance for public use.
https://git.sr.ht/~sircmpwn/forgeperf
The goal here isn't to compare forge software (that would require a completely different approach to level the playing field), but to compare hosted options. The test suite is easily extended with other hosts or pages, and a few people have tested against their own Gitea instance - usually it ranks somewhere just above the middle of the pack.
All of our pages are done in 2 requests, or 1 with a warm cache.
What I do notice is that the site loads very fast (sub-1s w/ cache disabled via devtools to simulate first visit, and sub-50ms otherwise). That alone deserves big props.