Lay-people think AI refers to ALife.
Most of the talking heads would be immediately satisfied—giving none of these complaints—if they were shown an "AI" program that responds to stimuli by entering emotional states, and which learns to associate stimuli with the emotional states it has been in in the past, such that those stimuli will then become triggers for those states, and for memories associated with those states.
Such an agent wouldn't even need to use ML techniques, necessarily. It'd just need to be a high-concept tamagotchi that can respond to operant conditioning. That would already be an advance over the state of the art.
But, AFAIK, nobody's really working on ALife in the sense of "making an individual agent with a complex-enough internal model that it can statefully respond to you the way a pet does." ALife is only really studied at the very low level (C. Elegans connectome simulation) or the very high level (sociological/economic simulations using simple goal-driven agents); nobody's really working in the space "in between." (Except for the people trying to make chat bots seem friendlier, but they're mostly trying to fake it, rather than creating actual persistence-of-memory.)
I wonder why nobody's interested in medium-scale ALife research these days? It used to be a hot topic, back when it was conflated with robotics under the banner of "embodied cognition."
Now, is A[rtificial] Life the correct term to use here? I feel it isn't - I'd expect ALife to be more concerned with implementing simulacra of bacteria or worms in silico, not with reasoning or emotions.
One might say that ALife is to an event loop as AI is to a one-time query-response. AI can evaluate, but you need an ALife system in order to "think" in a continuous way.
There's really no sense in which an ALife researcher cares about recreating a full-fidelity model of biology in silico; the point is to specifically study the thinking and decision process of real agents, and figure out how to model those, in a way that the model makes the same series of decisions the real agent does in the same situations (and, therefore, must also be keeping and updating analogous internal state to the kind the real agent keeps.)
Some of those models are attempts to recreate real brains/nervous systems, but these models aren't fundamentally biological. A "low level" connectome simulation doesn't contain any model of cellular inflammatory response, cellular waste and its clearance, etc. It's basically just a brain-as-actor-model with neurons as stateful processes and electrochemical signals as messages.
An ALife researcher cares about as much about biology below the level of intracellular pharmacodynamics (sodium channels et al), as a race-car-chassis engineer cares about physics below the level of fluid dynamics. They don't need to go any lower, because they've found an encapsulating abstraction that makes all the predictions they're interested in making, without needing any lower-level information.
Just think about how GANs were viewed when they were first published. The common sentiment was that it was as an interesting "research contribution" that could never live up to the hype. However, the promise behind it inspired people to continue to work on it and now we're able to produce realistic human faces that humans can't tell are fake.
Finally, can we stop treating ever single piece of work by neural networks as a "failure" because it isn't GAI? Just because it doesn't "say something about the human experience", doesn't make it bad engineering. It's hilarious how as soon as there's some new AI work done everyone starts wailing, "where's the humanity!"