Thanks for sharing, I've never played Bloodbowl but heard about it a few times now, will have to look into this!
(I honestly don't know enough about soccer to know how much positional variation or asymmetric skills matter. I assume they do but probably to a lesser extent than football, which I also know way more about, hence going on a bit of a tangent when trying to make the idea concrete.)
Here is a link to the competition: https://njustesen.github.io/ffai/bot-bowl-ii
(As an aside, just wanted to mention that the original article is actually about soccer, rather American Football. The comment I'm replying to is certainly about American football, so I feel my comment here is fair.)