I find that the more I focus on my problems, the stickier ennui is. It is specifically being forced to solve other people's problems that slackens its grip and allows for escape.
Whereas your child's joys are often ... also your problems.
Taking a fundamentally trite example: my daughter wants a pencil so that she might draw. Fundamentally, she's not concerned about me solving the 'pencil problem' utterly, for all time, but rather wants one 'now'; that is, ideally within ~30s but definitely within ~5 minutes. There is no time to dwell on the merits of STAEDTLER vs Caran d'Ache, or whether I should be provisioning a set focused on soft or hard lead, or a lifetime supply of Ticonderogas. Instead, you find the first one that you already have around that has a reasonable chance of keeping its lead intact long enough to allow her to finish her doodle and move on to the next thing.
So yes, I agree with your premise, but I also argue that the problems you inherit by proxy are materially different from the ones I [at least] find cause ennui.