This also bothers me. As a keyboard guy it mostly bothered me that I could not jump to the thing that I wanted to copy. I found https://github.com/schasse/tmux-jump, which works really well with https://github.com/tmux-plugins/tmux-yank