In the days before the Berne convention, US publishers copied British books without paying the authors, which of course made the British authors unhappy. In some cases, because there was a bit of a first mover advantage, publishers would send their agents to London to acquire copies of the plates for popular authors as quickly as possible, and were willing to pay a fee for this.