Maybe this is just a lazy use of language by whoever runs that account, but we are talking about TOS and legal disclaimers so I think the specificity of language matters. Disney said "By sharing your message with us..." They didn't say "By replying to us...". Every public Tweet is technically "shared with Disney" so my interpretation is they think this applies to every use of that hashtag.