I see "empire building" as a larger campaign. In some cases, vanity hiring is really just vanity hiring, motivated by noting more than the impulse not to let your peer's headcount pull significantly ahead of your own.