The 'u's are attributable to Dr. Johnson (and his desire to make English seem more French and therefore prestigious), but by the 18th century the cultures of Britain and America had diverged quite a bit. No 'u's were ever dropped - they were added - so I doubt this story. (Americans definitely liked setting ourselves apart, though.)
I was also under the impression that the "efficiency" argument was at least partially influenced by Thomas Jefferson. I just did a brief search and I wasn't able to find reference to this online, but from my visits to his home at Monticello I recall that he had a unique style of writing - for instance, he tended not to use capital letters in his personal notes. He seems like exactly the kind of person who would have been vocally in favor of dropping unvocalized letters from words.