The difference is that most U.S. sports teams names are proper nouns in the plural form (49ers, Raiders, etc.), but most motor sports teams are usually referred to as Team <Singlular Noun>. "Team Quaker State is in the lead." If they were the Quaker States, then it would be "Quaker States are in the lead."
I don't follow MLS, but looking at the team names, they mostly look singular to me, apart from "New York Red Bulls". I suspect the Red Bulls are nearly always referred to in the plural by Americans.
From memory NBA, NFL, MLB use pluralized names but MLS and Indy Car Racing (or whatever it is called now) doesn't?