These are all state agencies. They're already sharing data with each other anyway (e.g. the jury selection tool is getting feeds from many of these other sources).

What huge legal issues? This is all the government. Of course it has lists of all of its citizens, and can and does use said lists.