In terms of false positives, the story of Guinea pigs and penicillin comes to mind. IIRC Guinea pigs were more susceptible (might have been that their gut microflora leaned gram positive and that led to toxic effects after penicillin administration? Dont recall exactly off the top of my head).