But the people in charge are often oblivious to this situation, because it feels to them like everyone is in the loop. Mostly because "the loop" has been happening for a long time as a side-effect of people overhearing conversations.

Of course this problem also manifests when a company grows to the point where no one sits within earshot anymore.