If the career advice is "ditch everything in your life, become magically younger, live in a country you don't like, ditch friends and family, and generally live for work, and then you'll maybe succeed at having a tech job", that's... less than useful. Maybe if you're young and starting.
In the spirit of the article, which warns about optimistic people arguing for unrealistic paths, I'm just warning that "move to SV" is not, for most people, reasonable advice.
Now, you may argue that for people reading HN, there is a larger subset which do aspire and would benefit from moving to SV. I won't argue against that. But I thought the spirit of the article was not about providing career advice for such a small subset of tech-minded people.
To sum up, this proposition is false for most people (and not just me): "everyone passionate about technology should, all else being equal, strive to move to Silicon Valley and work there, because that's the best place there is".