Driving people inside is probably precisely the problem here - coronavirus, like other diseases, doesn't seem to transmit well at all outdoors, especially in warmer weather.

Well in a normal winter, people are driven inside places full of other people. In a coronavirus "winter", people simply stop going anywhere or associating with anyone they don't already live with.

That’s a very good point.