I'm the PM on Wiki at GitLab - sorry to hear this happened to you! If you ever did consider moving to our free tier at GitLab, our GitHub Importer (in the docs) should handle importing the whole project including the wiki. You'd still need access to your GitHub wiki though so can't say for sure.