There tend to be specialist manufacturers who fill the store brand niches. E.g. in pharma, close to 90% of the pills, tabs, and liquids sold in front of the pharmacy counter are made by one company, Perrigo, whose entire model is predicated on being a store brand supplier.
I don't think Kimberly Clark makes the store brand paper products, nor does P&G make the store brand beauty/cleaning supplies.
We were constantly competing with the other manufacturers for the Wal-Mart, Walgreens, CVS, etc white label brands. It was increased volume for our plants and they would usually suck up surplus supply.
The catch was that your contract was continually up for renewal and you had to beat the others on price and other criteria. After all, nobody else would know that the rack at Wag's was half-bunny and half-coppertop, right?
It was also a headache because defective parts and customer complaints counted against you hard. We actually tested our white label products more than the name brand SKUs.
Many retailers are beginning tie production of private labeled products in with being the captain of a category - which begins to create incentive for companies to start to pursue these private label opportunities.
K-C and P&G are two examples of companies who largely resist the private label trends in the US - you could counter with ConAgra and Treehouse.
A lot of that has to do with the product and what-not, of course.
[ed: fixed a misspeak]
IIRC, many traditional white label brands are actually manufactured by the name brands themselves, and they're part of a strategy to segment the market.
The difference here seems to be that Amazon has been cloning relatively unique products made by smaller companies, while traditional white label brands are fungible commodities made by large players with little differentiation. From the OP:
> Because of the limitations of shelf space, traditional retailers stock far fewer products than Amazon’s hundreds millions of items. Typically, they create private-label products to compete in generic categories such as paper towels, rather than copycat versions of items created by smaller entrepreneurs, private-label executives said.