Edit: Also, you can show or hide the tab. So if you don't use Buzz and you don't want that tab shown on your profile, just hide it. However, this way Google can let their users that still use Buzz display it on their profile.
Linking to dead properties and adding a few fields isn't going to fix social.
(There are also pockets of really high quality activity on buzz. See Terence Tao's very active feed for instance: https://profiles.google.com/u/0/114134834346472219368/buzz )
Unfortunately pockets of traction for a product as old as Buzz means very little. Social for big guys like fb and google is about scale, not niches.
does the existence of picasa's online albums somehow harm google because only some people use them?
(tl;dr: Too distracting, not very skimmable, awkward social aspects including too many non-friends showing up.)
shakeshead