Neither “most well-capitalized” nor “best-capitalized” sounds particularly awkward to me. I’d probably use them interchangeably. (American English native speaker)