Theoretically it's possible to have a not-buggy vim. It's not fair to exclude everyone who is able to configure a more performant editor just because you can't.
Your claim that "in the actual world it doesn't exist" is just not true. Thousands of lifetime vim/emacs users are scratching their heads.
Configuration is maintenance that I'd rather not do, it's not a matter of "can't". I used vim as my main editor for years, and I had it very much configured to my liking. Any time you have to set up plugins for a new language or a new environment though, it can be annoying, which is why I started using vscode as a front-end for neovim. Now I have a nice-feeling well-supported IDE with all the power of vim for editing.
Theoretically that doesn't have to be trade off. Theoretically it's possible to build an editor like vscode with a native interface. In the actual world it doesn't exist for whatever reason, so I'm going to keep using vscode.