Banks only don’t do it on third party sites as they very rarely have third party endpoints. If they did, they would do it there too. If you want an example of another payment processor that does this - Authorize, PayPal, WorldPay will all do this too.