Git config email/name, depends on if they are looking at IP addresses though, you might need a proxy. Also how commits time and code style could be give aways.

Git is distributed, so your brother can push to your headless repo which you the pull from and push back to theirs from your working copy.