Fine, they can do it in the public square, just like they always have, subject to health department regulations.

Facebook is not a public entity; they are a private company and the Constitution does not constrain it. You can argue that Facebook is depriving you of your Constitutional rights until you're blue in the face, but it'll probably get you nowhere in court.