At any rate, unless Farmer Brown regularly drives his fertilizer sprayer around on the farm at 70 MPH, I'm not convinced your analogy holds much more water than the anhydrous ammonia does.
Hydrogen is best thought of as an energy transfer mechanism -- an extremely lossy one at that -- not an energy source, and I don't see that changing anytime soon. It's hard to believe that ammonia-based storage is the missing factor in the hydrogen equation that we've all been searching for.
No one is proposing hydrogen or ammonia as an energy source. There are no underground deposits. They will only make sense once solar generation is efficient enough that electrolysis becomes competitive with fossil fuels. We'll know that's coming soon when hydrogen hype artists are drowned out by engineers talking about ammonia.
Gasoline spills are not uncommon, but most of them go unignited.