These laws are being brought in due to the news aggregation, not due to the search engine. If the search engine forwarded you on to the news site, and didn't clutter up their UI with all the extra information, it wouldn't be as legally exposed. Which was, you know, Google's original business model.