The key part is that the court system can correct for a bug before the law itself is changed; it's a way to fix things as the code is being executed for a particular case, before the developers have even identified how/if the bug applies for other cases and figured out a general fix, much less implemented one.