notice the preceding clause in the sentence you quoted, "if not contained somehow".

The numbers you cite all assume social distancing measures, it says so at the very top (and also the forecast only goes to the end of August, there is no guarantee that the virus doesn't come back in winter or so, we saw this with the Spanish flu).