It doesn't matter what X server you are running. It is a server, you can send data to it, and it will render the windows. In this case you tell WSL to use X server on Windows and it will work. I think I used Xming for this purpose before. You can also render windows on other computers if network is open and access is provided.