I am paying those fees, albeit indirectly: the money I pay for the food is also going to cover those fees. Just as if they have delivery drivers; I’m paying for their driver’s costs as well when I order delivery.

If the prices being charged don’t yet include those delivery fees, they will soon. It’s no different than how prices went up to cover credit card fees.