GNU Stow[1] and chezmoi[2] are two decent approaches for solving common dotfiles problems.

[1]: https://www.gnu.org/software/stow/

[2]: https://fedoramagazine.org/take-back-your-dotfiles-with-chez...